АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ КОДЕКС древнейший манускрипт, содержащий ВЗ и НЗ, V в.

«АРИСТЕЯ ПОСЛАНИЕ К ФИЛОКРАТУ»

БЕЗЫ КОДЕКС один из важнейших пергамен. списков греч. и лат. текстов НЗ

БИБЛИЯ. I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА

БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ

ВАТИКАНСКИЙ КОДЕКС одна из самых ранних греч. пергаменных рукописей (IV в.), содержащая книги Ветхого и Нового Заветов

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ гос-во Сев.-Зап. Европы

ВИКТОР († 2 апр. 554), еп. Капуанский, свт. (пам. зап. 2 апр., 17 окт.)

ВОСКРЕСЕНСКИЙ Григорий Александрович (1849 - 1918), историк Церкви, филолог-славяновед, специалист по истории библейских переводов

ВУЛЬГАТА название лат. перевода Свящ. Писания Ветхого и Нового Завета, выполненного в кон. IV - нач. V в. блж. Иеронимом Стридонским

ГАВРИИЛ имя 2 серб. книжников, монахов Хиландарского мон-ря

ГАЛАТАМ ПОСЛАНИЕ одно из посланий ап. Павла, входящее в канон Нового Завета

ГЕДРОЙЦ Иосиф Арнульф (Юозапас Арнульфас; 1754 - 1838), еп. Самогитский (Жямайтский)

ДАНИИЛ пророк ветхозаветный (пам. 17 дек.)

ДЕЯНИЯ СВЯТЫХ АПОСТОЛОВ одна из канонических книг Свящ. Писания НЗ

ЕЗДРЫ ПЕРВАЯ КНИГА [Ездры книга], библейская книга

ЕЗДРЫ ВТОРАЯ КНИГА неканоническая библейская книга

ЕЗДРЫ ТРЕТЬЯ КНИГА неканоническая библейская книга

ЕЗНИК КОЛБАЦИ [Кохбаци] (ок. 380 - 450), арм. богослов и философ

ЕККЛЕСИАСТА КНИГА библейская книга; в христ. традиции входит в число учительных книг; в иудейском каноне - в разд. «Писания» (агиографы)

ЕЛИЗАВЕТИНСКАЯ БИБЛИЯ см. Библия

ЕПИФАНИЙ (Славинецкий; † 1675), иером., филолог, богослов, один из ведущих деятелей книжной справы никоновской

ЕСФИРИ КНИГА название канонической книги ВЗ, входящей в раздел исторических книг (в евр. традиции - в разд. «Писания»)

ЕФЕСЯНАМ ПОСЛАНИЕ одно из посланий ап. Павла, входящее в канон Нового Завета

ЕФРЕМА КОДЕКС одна из древнейших греч. пергаменных рукописей (V в.), содержащая части книг ВЗ и НЗ

КОВЕРДЕЙЛ Майлз (ок. 1488 - 20.01. 1569), англ. переводчик Библии

ПЕШИТТА перевод христ. Библии на сирийский язык

РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО часть международного библейского движения, организованного через сеть национальных библейских обществ, к-рые ставят перед собой цели просвещения посредством перевода к-рые ставят перед собой цели просвещения посредством перевода Библии на языки народов мира

РУФИ КНИГА [«Свиток Рут»], входит в состав евр. Библии (Танаха) и христ. канона ВЗ