(Руфиан) [греч. ῾Ροῦφος κα ῾Ρουφινιανός (῾Ρουφιανός)], мученики (пам. греч. 8 сент.). Усечены мечом за веру во Христа. Время и место мученической кончины неизвестны. Согласно некоторым визант. стишным Синаксарям, Руф и Руфиниан были родными братьями (Paris. gr. 1582, XIV в.- SynCP. Col. 25; ГИМ. Син. греч. 369 (353), XIII в.- Владимир (Филантропов). Описание. С. 516). Их память содержится в греч. печатной Минее (Венеция, 1592), в «Синаксаристе» прп. Никодима Святогорца (Νικόδημος. Συναξαριστής. Τ. 1. Σ. 102) и в «Новом Синаксаристе» иером. Макария Симонопетрского.
В XIV в. при переводе на слав. язык память Руфа и Руфиниана с посвященным им двустишием была внесена под 8 сент. в слав. стишные Прологи (Петков, Спасова. Стиш. Пролог. Т. 1. С. 45), однако мученики не упоминаются в ВМЧ митр. Макария и их память не вошла в календарь РПЦ.
В 80-х гг. XVI в. Цезарь Бароний на основе греч. Минология в переводе кард. Г. Сирлето (ум. в 1585) внес в Римский Мартиролог память Руфа и Руфиниана без к.-л. указаний под 9 сент., при этом неверно передав имя 1-го мученика - как Руфин (MartRom. P. 160). В совр. редакции Римского Мартиролога память мучеников отсутствует.
Ж.-М. Соже предложил отождествлять данных святых с Руфом и Руфином (Руфинианом, Руфианом), пострадавшими в Аполлонии при рим. имп. Нумериане (283-284) вместе с диак. Исавром и др. мучениками (см. в ст. Исавр диакон, Иннокентий Афинянин, Филикс, Ермий, Василий, Перегрин, Руф и Руфин, мученики Аполлонийские (Аполлониадские) (пам. 6 июля; пам. визант. 7 июля; пам. греч. 17 июня)), однако достаточных аргументов в пользу такой идентификации исследователь не привел.