Добро пожаловать в один из самых полных сводов знаний по Православию и истории религии
Энциклопедия издается по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II
и по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Как приобрести тома "Православной энциклопедии"

КАРСКИЙ
Т. 31, С. 357-360 опубликовано: 25 октября 2017г.


Содержание

КАРСКИЙ

Евфимий Федорович (20.12.1860, с. Лаша Гродненского у. Гродненской губ. (ныне деревня Гродненской обл., Белоруссия) - 29.04.1931, Ленинград), славист (диалектолог, палеограф, литературовед, фольклорист, этнолог, историк культуры, библиограф), академик Российской АН, основоположник белорусоведения. Отец К. Федор Николаевич Новицкий ко времени рождения первенца Евфимия служил причетником (дьячком) в Николаевской ц. в Лаше и учительствовал в местной приходской школе, позднее являлся церковно- и священнослужителем в приходах белорус. сел. Мать К.- Магдалина Онуфриевна Карская, дочь причетника Николаевской ц. в Лаше. Евфимий был записан с фамилией матери, т. к. он родился вне официально зарегистрированного брака (Ф. Новицкий на тот момент еще не достиг 18 лет - минимального брачного возраста в большинстве губерний Российской империи).

Е. Ф. Карский. Фотография. Нач. ХХ в.
Е. Ф. Карский. Фотография. Нач. ХХ в.

Е. Ф. Карский. Фотография. Нач. ХХ в.
Евфимий учился в церковноприходской школе в с. Ятра Новогрудского у. Минской губ., где служил его отец. В 1871 г. поступил в Минское уездное ДУ (с фамилией Новицкий). С отличием окончив уч-ще, в 1877 г. стал студентом Минской ДС, в 1881 г.- студентом Нежинского историко-филологического ин-та кн. Безбородко (при поступлении в ин-т взял девичью фамилию матери). Первые курсовые работы в ин-те («Объяснение 3-й гл. Евангелия от Иоанна по Остромировскому списку» и «Особенности правописания и языка Супрасльской рукописи») К. подготовил под рук. проф. Р. Ф. Брандта. В студенческие годы К. также начал сотрудничать с П. В. Шейном; они собирали и исследовали белорус. фольклор (Белорусские песни с. Берёзовца, Новогрудского у. Минской губ. // РФВ. 1884. Т. 12. № 3. С. 124-135; 1885. Т. 13. № 2. С. 266-283; Белорусские песни дер. Новоселок-Затрокских, Виленской губ. Трокского у. // Там же. 1889. Т. 21. № 1/2. С. 243-259; см. также рецензии на отдельные тома «Материалов для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранных и приведенных в порядок П. В. Шейном» (ЖМНП. 1887. Окт. С. 320-330; 1890. Нояб. С. 175-190; 1894. Апр. С. 434-450) и др. Эту работу К. продолжил в 90-х гг. XIX в.; в 1895, 1896, 1898-1900, 1903 гг. он ездил в экспедиции по Гродненской, Минской, Могилёвской, Виленской, Витебской, Смоленской губерниям для сбора лингвистического, фольклорного и этнографического материала. В 1897 г. ученый составил «Программу для собирания особенностей белорусского наречия» (Пг., 1916 2).

По окончании ин-та в 1885 г. К. был распределен во 2-ю муж. гимназию Вильны, где до кон. 1893 г. преподавал русский язык и словесность и церковнославянский язык («штатные» студенты Нежинского ин-та по окончании курса были обязаны прослужить не менее 6 лет в системе просвещения). Получил признание как автор научно-исследовательских и учебно-методических публикаций, входил в комитет по подготовке и проведению IX Археологического съезда. В 1887 г. К. женился на С. Н. Сцепуржинской, дочери настоятеля Спасо-Преображенской ц. в мест. Цирин Новогрудского у. Минской губ. У супругов родились сыновья Евгений (1888) и Сергей (1893), дочь Наталья (1894).

17 сент. 1891 г. К. выдержал магистерский экзамен на историко-филологическом фак-те Варшавского ун-та на степень магистра рус. словесности, 24 окт. 1893 г. защитил магистерскую диссертацию, основанную на своих ранее опубликованных трудах («Обзор звуков и форм белорусской речи» (1886) и «К истории звуков и форм белорусской речи» (1893)). Это была 1-я диссертация по белорусистике, ее высоко оценили оппоненты П. В. Владимиров и Т. Д. Флоринский. В февр. 1893 г. К. был назначен лектором рус. языка на историко-филологическом фак-те Варшавского ун-та, 26 июня следующего года утвержден в звании экстраординарного профессора кафедры рус. и церковнослав. языков и истории рус. лит-ры. 9 нояб. 1896 г. в Московском ун-те К. защитил диссертацию на соискание степени доктора рус. словесности «Западнорусские переводы Псалтири в XV-XVII вв.». 14 февр. следующего года ученому было присвоено звание ординарного профессора Варшавского ун-та, к этому времени он преподавал в ун-те историю рус. языка, историю народной рус. словесности, слав. грамматику и палеографию. В 1901 г. К. был избран членом-корреспондентом Отд-ния рус. языка и словесности Имп. АН, в 1916 г.- действительным членом Российской АН. В 1902 г. ученый был назначен деканом историко-филологического фак-та Варшавского ун-та, в 1905 г. стал 1-м избранным ректором ун-та, переизбран на эту должность в 1908 г. Через 2 года К. подал в отставку, но продолжил преподавать в ун-те, выполнял также обязанности редактора-издателя «Русского филологического вестника». В 1915 г. вместе с преподавателями Варшавского ун-та К. эвакуировался в Ростов-на-Дону, в 1916 г., после избрания академиком, поселился в Петрограде.

С 1896 г. К. входил в Археографическую комиссию Московского археологического об-ва, с 1898 г. являлся членом-корреспондентом Об-ва любителей древней письменности, с 1914 г.- почетным членом Историко-филологического об-ва при Новороссийском ун-те. О значимости его научной работы свидетельствуют награды: большая золотая медаль Русского географического об-ва «за ученые труды в области белорусской этнографии» (1894), малая Ломоносовская премия Российской АН (1901), полная премия им. П. Н. Батюшкова за 1-й т. и 1-ю книгу 2-го т. исследования «Белорусы» (1903, 1908), малая премия им. М. Н. Ахматова Отд-ния русского языка и словесности АН за 2-ю и 3-ю книги 2-го т. того же исследования (1911, 1912) и др. К. был удостоен орденов св. Станислава 3-й и 2-й степени (1889, 1899), св. Анны 3-й и 2-й степени (1895, 1903), св. кн. Владимира 4-й степени (1911), медалей «В память царствования императора Александра III» (1896) и «В память 300-летия царствования Дома Романовых» (1913). В 1907 г. он получил чин действительного статского советника.

В революционный период К. оказался вовлечен в процесс культурно-политического самоопределения белорус. народа. Ученый был избран почетным председателем I Всебелорусского съезда, состоявшегося 7-18 дек. 1917 г. в Минске. Постановлением коллегии Народного комиссариата просвещения Литовско-Белорусской ССР в 1919 г. К. был уволен с должности профессора Минского педагогического ин-та, к-рую занимал с сент. 1918 г. 22 апр. 1919 г. К. арестовали, через день отпустили под подписку о невыезде. Летом того же года поляки оккупировали Минск, в этих условиях ученый отказался устраиваться на службу и в кон. авг. 1920 г. вернулся в Петроград.

К. активно включился в организацию российской науки в новых условиях, являлся членом правления и Президиума АН, председателем словарной комиссии, председателем комиссии по русскому языку, редактором «Известий Отделения русского языка и словесности Российской академии наук» (с 1920), директором Музея антропологии и этнографии (с 1921), редактором и издателем 1-го т. «Полного собрания русских летописей» (Л., 1926-1928. 3 вып.), сотрудником Научно-исследовательского ин-та сравнительной истории литератур и языков Запада и Востока, профессором Петроградского ун-та (с 1924 ЛГУ). Совместно с В. И. Пичетой (Москва) и О. Л. Дыло (Минск) К. разрабатывал устав Ин-та белорусской культуры (Инбелкульт), позднее преобразованного в Белорусскую АН, в 1922 г. стал действительным членом Инбелкульта. К. возглавлял комиссию по созданию Белорусского гос. ун-та, после открытия ун-та передал в 1922 г. ему в дар свою б-ку. В 1924 г. К. участвовал в I Международном съезде славянских географов и этнографов в Праге, в 1925 г. стал почетным членом Об-ва любителей российской словесности, в 1927 г.- почетным членом Об-ва любителей письменности и искусства, в 1929 г.- почетным членом Чешского королевского научного об-ва. С 15 мая по 1 сент. 1926 г. находился в научной командировке в южнославянских странах. Во 2-й пол. 20-х гг. К. стал подвергаться травле в белорус. и в центральной советской прессе как «осколок царского режима», проводник политики «насильственного обрусения», «шовинист», «черносотенец». В 1929 г. он был уволен с должности директора Музея антропологии и этнографии. Похоронен на Смоленском кладбище Ленинграда.

Часть архива К. была утрачена в 1915 г., при эвакуации Варшавского ун-та, сохранившиеся материалы находятся в С.-Петербургском филиале Архива РАН. Б-ка К. хранится в Национальной б-ке Республики Беларусь. На родине ученого, при школе в дер. Лаша, 19 дек. 1964 г. был открыт мемориальный музей К. Имя К. носят Гродненская обл. научная б-ка (1-я в Белоруссии публичная б-ка), лашанская школа и гродненская гимназия № 1, улица в Гродно. В 1996 г. в Белоруссии для студентов-филологов была учреждена стипендия им. Е. Ф. Карского.

Наследие К.

включает более 1050 работ и ок. 20 публикаций в соавторстве. Его исследования характеризуются энциклопедичностью, широтой фактологической базы, выверенностью методологии, основательностью научных результатов. К. внес значительный вклад в изучение восточнослав. книжности, он исследовал древнейшие памятники восточнослав. письменности (Архангельское, Галицкое, Добромирово, Мирославово, Молканово, Мстиславово, Остромирово, Реймсское, Юрьевское Евангелия, Минеи 1096 и 1097 гг. и др.), западнорус. Псалтири. К. работал в архивах и книгохранилищах Варшавы, Вильны, Киева, Москвы, С.-Петербурга, Слуцка, исследовал документы Троице-Сергиевой лавры, изучал собрания рукописей за пределами Российской империи. Велики его заслуги в издании памятников письменности и летописей. Результаты археографических исследований К. нашли отражение в докт. дис. «Западнорусские переводы Псалтири в XV-XVII вв.», в монографии «Очерк славянской кирилловской палеографии» (1901, 1915 5) и в обобщающей работе «Славянская кирилловская палеография» (1928).

В главном труде К.- «Белорусы» (1903-1922. 3 т.) - исследованы особенности языка, устного народного творчества и письменности, лит-ры и духовной культуры белорус. народа. Представленная в сочинении общая концепция истории белорус. народности, равно как и частные положения труда, служат методологической основой для работ ученых-белорусистов. В 1-м т. исследования («Введение в изучение языка и народной словесности») на основе исторических, географических, антропологических, археологических, этнологических, филологических данных освещается формирование белорус. этноса. История белорус. языка и письменности рассматривается в сопоставлении с данными по истории языков и литератур рус., укр., польск. и других народов. Первый том также включает обзор трудов, посвященных белорус. языку, фольклору и письменности. Второй том («Язык белорусского племени») состоит из 3 книг: «Исторический очерк звуков белорусского наречия» (1908), «Исторический очерк словообразования и словоизменения в белорусском наречии» (1911), «Очерк синтаксиса белорусского наречия» (1912). Третий том («Очерки словесности белорусского племени») также включает 3 книги: «Народная поэзия» (1916), «Старая западнорусская письменность» (1921) и «Художественная литература на народном языке» (1922). Труд К. заложил основу для изучения истории словесности на белорус. землях и становления белорус. национальной лит-ры.

Соч.: Обзор звуков и форм белорусской речи. М., 1886; О так называемых барбаризмах в рус. яз. Вильна, 1886; Грамматика древнего церковнослав. языка сравнительно с русским. Вильна, 1888, 1917 10; К вопросу о разработке старого западнорус. наречия. Вильна, 1893; К истории звуков и форм белорус. речи. Варшава, 1893; Что такое древнее западнорус. наречие. М., 1893; Православные святыни г. Вильны. СПб., 1893; О языке т. н. литовских летописей. Варшава, 1894; Особенности письма и языка Мстиславова Евангелия. Варшава, 1895; Западнорус. переводы Псалтыри в XV-XVII вв. Варшава, 1896; Западнорус. сб. ХV в., принадлежащий Имп. Публичной б-ке Q.1. № 391: Палеогр. особенности, состав и язык рукописи. Варшава, 1897; Мат-лы для изучения северномалорусских говоров, а также переходных от белорусских к малорусским. СПб., 1898. Вып. 1; 1903. Вып. 2; Образцы слав. кирилловского письма с Х по ХVIII в. Варшава, 1901, 1912 3; Очерк слав. кирилловской палеографии: Из лекций, чит. в имп. Варшавском ун-те. Варшава, 1901, 1915 5; К вопросу об этнографической карте белорус. племени. СПб., 1902; Белорусы. Варшава, 1903. Т. 1; 1908. Т. 2. Кн. 1; 1911. Т. 2. Кн. 2; 1912. Т. 2. Кн. 3; М., 1916. Т. 3. Кн. 1; Пг., 1921. Т. 3. Кн. 2; 1922. Т. 3. Кн. 3; М., 1955-1956. 3 вып.; Минск, 2006-2007. 3 т.; Очерки по синтаксису древнецерковнослав. и рус. языков: Курс лекций. Варшава, 1913; История рус. языка: Лекции, читанные в 1912/13 акад. г. Варшава, 1913; Этнографическая карта белорус. племени. Пг., 1917; Белорусская речь: Очерки народного языка с ист. освещением. Пг., 1918; Беларускi народ i яго мова. Менск, 1920, 1992 2; Что предстоит сделать по белорус. яз. и лит-ре? М., 1921; Русская диалектология: Очерк лит. рус. произношения и народной речи великорус. (южновеликорус. и северновеликорус. говоров), белорус. и малорус. (укр. яз.). Л., 1924; Die weissrussische Philologie in den letzten zehn Jahren // ZSP. 1925. Bd. 1. H. 3/4. S. 429-432; Очерк науч. разработки рус. яз. в пределах СССР. Л., 1926; Geschichte der weissrussischen Volksdichtung und Literatur. B.; Lpz., 1926; Deux points de phonétique blanc-ruse // RES. 1927. T. 7. N 1/2. P. 22-26; Славянская кирилловская палеография. Л., 1928. Lpz., 1972. M., 1979; Наблюдения в области синтаксиса Лаврентьевского списка летописи. Л., 1929; Stan obecny etnograficznych badań na Białorusi // Ruch Słowiański. 1930. R. 3. N 4/5; Очерки синтаксиса белорус. яз. М., 1956; Труды по белорус. и др. слав. языкам. М., 1962.
Изд.: Западнорус. сказание о Сивилле пророчице по рукописи ХVI в. Варшава, 1898; Два древнейших рус. документа Главного архива Царства Польского в Варшаве. М., 1899; Малорусский Луцидарий по рукописи XVII в.: Текст, состав памятника и язык. Варшава, 1906; «Русская правда» по древнейшему списку: Введ., текст, снимки, объяснения, указатели авторов и словарного состава. Л., 1930.
Лит.: Ляпунов Б. Очерк жизни и деятельности акад. Е. Ф. Карского. Л., 1932; Борковский В. И. Акад. Е. Ф. Карский (1861-1931) // Изв. Ярославского пед. ин-та. Ярославль, 1945. Вып. 5. С. 3-44; Вольский В. Акад. Е. Ф. Карский как историк белорус. лит-ры // Изв. АН БССР. Минск, 1951. № 4. С. 42-54; Гринблат М. Я. Е. Ф. Карский как белорус. этнограф // Там же. С. 55-63; Жидович М. А. Е. Ф. Карский как историк белорус. яз. // Там же. С. 13-25; Сцяшковiч Т., Луцыбо О. Е. Ф. Карскi (1861-1931). Гродна, 1958; Романовiч Я. М., Юрэвiч А. К. Бiблiяграфiя прац Я. Ф. Карскага // Працы Iн-та мовазнаўства АН БССР. Мiнск, 1961. Вып. 8. С. 18-88; Леончиков В. Е. Библиогр. деятельность акад. Е. Ф. Карского (1861-1931) // Сов. библиография. 1968. № 16. С. 58-61; Булахов М. Г. Евфимий Федорович Карский: Жизнь, науч. и обществ. деятельность. Минск, 1981; Цыхун А. П. Акадэмiк з вёскi Лаша Я. Ф. Карскi. Гродна, 1992; Шануючы спадчыну Я. Карскага: Трэцiя навуковыя чытаннi. Гродна, 1992; Досталь М. Ю. Е. Ф. Карский в годы советизации Академии наук // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 1995. Т. 54. № 3. С. 77-82; Белая А. С. Евфимий Федорович Карский: Арх. материалы г. Нежин. Нежин, 2000; Карский А. А. Отец академика // Неман. 2009. № 9. С. 154-169; Карский Е. Ф.: К 150-летию со дня рождения: Библиогр. обзор / Авт.-сост.: А. А. Карский. Гродно, 2010; Лабынцев Ю., Щавинская Л. Из плеяды нежинских знаменитостей: 125 лет назад Нежинский ин-т окончил всемирно известный славист Е. Ф. Карский. М., 2010.
И. А. Чарота
Ключевые слова:
Слависты Библиографы русские Палеографы Литературоведы Историки культуры Карский Евфимий Федорович (1860-1931), славист, академик Российской АН, основоположник белорусоведения
См.также:
АВЕРИНЦЕВ Сергей Сергеевич (1937 - 2004), русский филолог, историк христианской культуры, литературовед, поэт
БОБРОВСКИЙ Михаил Кириллович (1784 или 1785 – 1848), прот., д-р богословия, славист
ВАЙС Йозеф (1865 - 1959), католич. свящ., богослов; чеш. филолог-славист
ГРАНСТРЕМ Евгения Эдуардовна (1911 - 1991), византинист, славист, палеограф
ДОБРЕВ Иван Добрев (род. 1938), болг. языковед-палеославист, палеограф
ДУРНОВО Николай Николаевич (1876 - 1937), филолог-славист, историк церковнослав., рус. языков, палеограф, диалектолог
ЗЕНЬКОВСКИЙ Сергей Александрович (1907 - 1990), славист, историк рус. культуры, заслуженный проф.
КАЛУЖНЯЦКИЙ Эмиль (Емилиан Иеронимович) (1845-1914), польско-укр. филолог-славист, палеограф
АБЕГЯН Манук Хачатурович (1865 - 1944), армянский филолог, лингвист, литературовед, академик АН Армянской ССР
АБУЛАДЗЕ Илья Владимирович (1901 - 1968), грузинский филолог, арменовед, палеограф, лексикограф, д-р филологических наук, чл.-кор. АН Грузии, заслуженный деятель груз. науки
АДРИАНОВА-ПЕРЕТЦ Варвара Павловна; 1888- 1972), филолог, исследователь древнерус. лит-ры и фольклора
АЛЬТЕР Франц Карл (1749-1804), филолог, славист и библеист