Добро пожаловать в один из самых полных сводов знаний по Православию и истории религии
Энциклопедия издается по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II
и по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Как приобрести тома "Православной энциклопедии"

ВАЙС
Т. 6, С. 500 опубликовано: 11 ноября 2009г.


ВАЙС

[чеш. Vajs] Йозеф (17.10.1865, Дольни-Либоц под Прагой - 2.07.1959, Прага), католич. свящ., богослов; чеш. филолог-славист, палеограф, исследователь старослав. текстов, слав. литургии и глаголических памятников. Действительный член Чехословацкой АН и искусств, чл.-кор. Югославянской АН и искусств в Загребе, почетный член Славянского комитета (Прага) и Кркской академии; почетный каноник Сплитского, Загребского и Кркского капитулов.

Закончил гимназию в Праге, богословское образование получил в Риме. С 1890 г. занимал церковные должности как в Праге, так и в др. местах, одновременно изучал слав. филологию в Карловом ун-те в Праге под рук. Я. Гебауэра и Ф. Пастрнека. Начиная с 1897 г. исследовал глаголические памятники на о-ве Крк в Хорватии. С 1902 г. работал в Кркском диоцезе, принял участие в основании там Старославянской академии (1902) и стал одним из активных ее членов. Результатом его деятельности в 1902-1906 гг. была подготовка научного издания ряда библейских и богослужебных текстов по глаголическим спискам и учебника старослав. языка. В 1905 г. В. издал глаголический Миссал (переизд. в 1927 в лат. транслитерации) для использования за богослужением.

После возвращения в Прагу читал лекции о старослав. переводе Свящ. Писания и слав. литургике на богословском фак-те Карлова ун-та (с 1918 профессор), по палеографии в Архивной школе, постоянно сотрудничал со Старославянским ин-том в Загребе (преобразован из Старославянской академии в 1952). Издал краткую грамматику с примерами из глаголических памятников (1909 и 1917).

В центре научных интересов В. находилась кирилло-мефодиевская проблематика, к к-рой он подходил с т. зр. хорвато-глаголической традиции и исследовал роль последней в сохранении древнейших слав. библейских переводов. Его работы охватывали все аспекты глаголитизма: палеографию, кодикологию и текстологию рукописных и старопечатных памятников, литургику. В. внес большой вклад в пропаганду слав. литургии не только в Хорватии, но и в Чехии, боролся за ее восстановление в Эммаусском мон-ре, в Праге.

В. много занимался разысканием и изучением хорвато-глаголических рукописей в хранилищах Вены, Загреба, Лондона, Любляны, Оксфорда, Парижа, Праги и Рима. На основе этих исследований он написал книги «Nejstarši Breviar chrvatsko-hlaholsky» (Praha, 1910) и «Najstariji hrvatskoglagolsky misal s bibliografskim opisom svih hrvatskih misala» (Zagreb, 1948), к-рые до наст. времени являются наиболее исчерпывающими трудами в этой области. Изданные им глаголические, гл. обр. хорват., памятники, особенно тексты ВЗ (Книги пророков, Екклесиаст, Псалтирь и др.), снабжены критическим аппаратом и имеют большое значение для исследования лит. наследия святых Кирилла и Мефодия. В 1929 г. в соавторстве с Й. Курцем В. издал Ассеманиево Евангелие. Учебник глаголической палеографии (Rukovet' hlaholske paleografije. Praha, 1932), в к-ром В. всесторонне рассматривает происхождение и развитие глаголического письма, глаголических памятников, дает их палеографическое описание, до наст. времени остается единственным пособием в этой области. В 1957 г. совместно с Й. Вашицей В. опубликовал полное описание кириллических и глаголических рукописей, хранящихся в Народном музее в Праге. В последние годы жизни участвовал в разработке концепции и определении круга источников многотомного Словаря старославянского языка.

Лит.: Kurz J. Život a dílo J. Vajse // Slovanské studie. Praha, 1948. P. 11-16; Mareš F. Vajsova redakce české církvení slovanštiny // Studia palaeoslovenica. Praha, 1971. S. 221-225; Bauerová H. Prophetae minores v charvátskohlaholských breviarеch ve Vajsovĕ edici Glagolitica // Slovo. 1986. № 36. S. 217-226; Ribarova Z. Vajsova proučavanja prijevoda Malih o proroka iz Brevijara Vida Omišljanma // Ibid. 1994-1996. № 44-46. S. 27-31; Mareš F. Djelo J. Vajsa i njegovo značenje za staroslavensku liturgiju Rimskoga obreda u naše doba // Ibid. 1996. Prilozi. S. 347-352.
Библиогр.: Kurz J. Soupis prací J. Vajsa // Slovanské studie. Praha, 1948. S. 17-34; Pantelić M. Bibliografija izvornih radova J. Vajsa s područja hrvatske glagoljske književnosti // Slovo. 1957. № 6-8. S. 10-22; Деянова M. Вайс И. // КМЕ. Т. 1. С. 316-318.
С. О. Вялова
Ключевые слова:
Слависты Литургика историческая Деятели Римско-католической Церкви Филологи зарубежные Палеографы Вайс Йозеф (1865 - 1959), католический священник, богослов; чешский филолог-славист Священники Римско-католической Церкви
См.также:
АБУЛАДЗЕ Илья Владимирович (1901 - 1968), грузинский филолог, арменовед, палеограф, лексикограф, д-р филологических наук, чл.-кор. АН Грузии, заслуженный деятель груз. науки
АЛЬЗОН Эмманюэль Доде д' (1810-1880), франц. церк. деятель, основатель конгрегации ассумпционистов
АЛЬТЕР Франц Карл (1749-1804), филолог, славист и библеист
АНГЕЛУС СИЛЕЗИУС (мирское имя - Иоганн Шеффлер; 1624-1677), свящ., нем. поэт-мистик, деятель Контрреформации
АНДЖОЛИНИ представители католич. ордена иезуитов, братья-итальянцы, работавшие в России ( XVIII-XIX вв.)
БЕРЧИЧ Иван (1824-1870), хорват. филолог-славист
БОБРОВСКИЙ Михаил Кириллович (1784 или 1785 – 1848), прот., д-р богословия, славист
ВАШИЦА Йозеф (1884 - 1968), чеш. филолог-славист, археограф, переводчик, церковный публицист
ВОНДРАК Вацлав (1859 - 1925), чеш. филолог-славист, доктор философии
ВРАНА Йосип (1903 - 1991), хорват. филолог, палеославист
ГЕРХАРДС Альберт (род. 2.10.1951, Фирзен, Германия), свящ., д-р богословия
ГРАНСТРЕМ Евгения Эдуардовна (1911 - 1991), византинист, славист, палеограф
ДОБРЕВ Иван Добрев (род. 1938), болг. языковед-палеославист, палеограф
ДУРНОВО Николай Николаевич (1876 - 1937), филолог-славист, историк церковнослав., рус. языков, палеограф, диалектолог