Добро пожаловать в один из самых полных сводов знаний по Православию и истории религии
Энциклопедия издается по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II
и по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Как приобрести тома "Православной энциклопедии"

ЕВПОР
Т. 17, С. 188-189 опубликовано: 7 марта 2013г.


ЕВПОР

[Еупор(ос); сир.  ] (кон. V - нач. VI в.), сириец-монофизит, основатель «династии» визант. переводчиков и дипломатов в странах Востока, отец свящ. Авраама и дед Нонна. Единственное упоминание о дипломатической миссии Е. сохранилось в выписке из «Истории» Нонна в соч. «Библиотека» свт. Фотия, патриарха К-польского (IX в.). Из нее явствует, что при имп. Анастасии I (491-518) дед Нонна, не названный по имени, был направлен к филарху Арефе для заключения мира. Его имя удалось установить благодаря тому, что патронимия Авраама, отца Нонна, приведена в 1-м послании еп. Симеона Бет-Аршамского (VI в.; издатель послания И. Гвиди прочитал сир. запись имени Е. как Eufrasius). Надежно аргументировано отождествление филарха Арефы с «Арефой, сыном Талабаны» (᾿Αρέθας ὁ τῆς Θαλαβάνης), упомянутым в «Хронографии» прп. Феофана Исповедника и в свою очередь отождествляемым с аль-Харисом ибн Амром ибн Худжром (     ), 3-м правителем нового Киндитского царства (см. в ст. Киндиты), к-рого с учетом генеалогии его матери именовали также аль-Харис ибн ас-Саалабия (   ). Принимая во внимание сведения прп. Феофана, к-рый относит заключение союза с Арефой к 502 г., посольство Е. следует датировать 501/2 г. Благодаря договору, подписанному в ходе этой миссии с аль-Харисом, киндиты в 502-503 гг. активно сражались на стороне Византии против Лахмидов и даже угрожали их столице Хире.

Ист.: Ex historia Nonnosi excerpta // Phot. Bibl. T. 1. Cod. 3; Theoph. Chron. P. 141, 144; La lettera di Simeone vescovo di Bêth-Arśâm sopra i martiri omeriti / Publ. e trad. I. Guidi // MRAL. Ser. 3. 1881. Vol. 7. P. 480-481, 486-487 [итал. пер.], 509, 515 [сир. текст]; Gиamharat an-nasab: Das genealogische Werk des Hiâm ibn Muhѳammad al-Kalbî / Hrsg. W. Caskel. Leiden, 1966. Bd. 1. Taf. 142, 238; Bd. 2. S. 303.
Лит.: Пигулевская Н. В. Византия на путях в Индию. М.; Л., 1951. С. 293-294; она же. Арабы у границ Византии и Ирана в IV-VI вв. М.; Л., 1964. С. 157, 166-167.
С. А. Французов
Ключевые слова:
Переводчики Монофизиты Дипломаты византийские Евпор (кон. V - нач. VI в.), сириец-монофизит, основатель «династии» византийских переводчиков и дипломатов в странах Востока
См.также:
АБУ СУЛХ ЮНУС ИБН АБДАЛЛАХ монофизитский коптский арабоязычный канонист, автор большого компендиума по церковному праву
АБУ-ЛЬ-БАРАКАТ Шамс ар-Риаса ибн Кабар, коптский арабоязычный писатель, монофизит
АВРААМ сирийский священник, представитель семейства византийских переводчиков и дипломатов, отстаивавших интересы империи на Востоке в 1-й пол. VI в.
АГАФОН копт. (монофизитский) патр. Александрии (659-677)
АССЕМАНИ семья маронитов, из кот. вышли ученые и богословы Иосиф Симон А. (1687-1768), Стефан Эводий А., еп. Апамеи (1707-1782), Иосиф Алоизий А., проф. (1710-1782)
АФАНАСИЙ II КЕЛИТ (Младший), Патриарх Александрийский (488 или 489 - 494 или 497)
АХУДЭММЕХ первый монофиз. еп. в Персии
БАНТЫШ-КАМЕНСКИЙ Николай Николаевич (1737-1814), историк, археограф, переводчик, издатель