Добро пожаловать в один из самых полных сводов знаний по Православию и истории религии
Энциклопедия издается по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II
и по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Как приобрести тома "Православной энциклопедии"

VESPERALE
Т. 8, С. 35 опубликовано: 26 января 2010г.


VESPERALE

[лат. liber vesperalis, от лат. vesperae - вечерня], лат. богослужебная книга, содержащая тексты оффиция (молитвы, чтения и песнопения), необходимые для совершения vesperae (вечерни), а также (не всегда) completorium (повечерия). Распеваемые тексты, как правило, нотируются. Довольно часто в V. помещаются изменяемые части не для всего годового круга, а только для воскресений и важнейших праздников. Иногда V. может содержать только песнопения и в таком случае является сокращенным вариантом Антифонария.

Vesperale (амвросианского обряда). Roma, 1939. Р. 1
Vesperale (амвросианского обряда). Roma, 1939. Р. 1

Vesperale (амвросианского обряда). Roma, 1939. Р. 1
По данным Дж. Бароффьо, древнейшие известные итал. рукописные V. относятся к XV-XVI вв. (напр., Reggio Emilia. Bibl. Municipale. 17. A. 151, 1464 г.), в их числе есть и амвросианские (Milano. Archivio S. Satiro. [Sine siglo], XV в.). Встречаются и более ранние рукописи смешанных типов, в к-рых суточный круг богослужения представлен только песнопениями вечерни (напр., Paris. Bibl. Nat. lat. 906, XI в.- V.-Градуал с Тропарием, Секвенциарием и Респонсориалом). Подобные рукописи создавались и позднее (напр., амвросианский Ингрессарий-V. Saronno. Archivio del Santuario. [Sine siglo], 1545 г.).

Название «V.» не всегда точно соответствует содержанию книги. Так, в числе богослужебных книг, выпущенных в Регенсбурге во 2-й пол. XIX в., один из томов Антифонария (Antiphonarium et Psalterium juxta ordinem Breviarii Romani cum cantu. Ratisbona, 1879-) имеет в заголовке слово «V.» (T. 2: cont. Horus Diurnus Breviarii Romani (Vesperale)), но содержит антифоны, псалмы, гимны и стихи для всех служб оффиция, кроме matutinae (сокращенный вариант этой книги - Epitome ex Vesperali Romano - был выпущен для тех приходов, где службы оффиция совершаются только в воскресные дни и важнейшие праздники). Нек-рые издания, являющиеся по составу V. (иногда с добавлением 3-го часа, песнопений и благословений для процессий из Процессионала и Ритуала), имеют более общее название - «Антифонарий» (Liber antiphonarius pro Vesperis et Completorio: Officii Romani, cum supplemento pro aliquibus locis. Solesmes, 1891).

C сер. XVIII в. появляются издания V. в переводах на новые европ. языки (напр., Vesperal viennois ... pour servir seul dans les Eglises de son Diocèse. Vienne, 1753) или с параллельными текстами (Vesperal monástico de Montserrat: Texto latino-catellano / Introd. y notas por F. S. O. S. B. 1947).

Лит.: Henry H. T. Antiphonary // The Catholic Encyclopedia. N. Y., 1907. Vol. 1; Leroquais V. Les psautiers manuscrits latins des bibliothèques publiques de France. Mâcon, 1940-1941. 3 vol.; Salmon P. Les manuscrits liturgiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Città del Vaticano, 1972. N 148, 328; Baroffio G. I manoscritti liturgici // Guida a una descrizione uniforme dei manoscritti e al loro censimento / Ed. V. Jemolo, M. Morelli. R., 1990. P. 163-164; idem. Iter Liturgicum Ambrosianum: Inventario sommario di libri liturgici ambrosiani // Aevum. 2000. Vol. 74. P. 583-603; idem. Iter Liturgicum Italicum: Manoscritti liturgici italiani datati (1501-1600) // Riv. Intern. di Musica Sacra. 2001. Vol. 22. P. 315-353.
С. И. Никитин
Ключевые слова:
Богослужебные книги Богослужение Римской Католической Церкви Vesperale, латинская богослужебная книга
См.также:
ААРОНОВО БЛАГОСЛОВЕНИЕ троекратное священническое благословение из библейской книги Чисел
АКАФИСТ 1. Хвалебно-догматическое песнопение ко Пресв. Богородице; 2. жанр позднейших церковных песнопений Богородице
ACCESSUS AD ALTARE название одного из моментов литургии верных
АЛЛИЛУИАРИЙ изменяемая часть Божественной литургии, песнопение, предваряющее чтение Евангелия
АЛЛИЛУИЯ торжественная литургическая аккламация
АЛЬБА длинная белая льняная туника с узкими рукавами, к-рую носят клирики католич. и англикан. Церквей в качестве нижнего из церковных облачений